EOTraducciones

EOTraducciones - Traducteur, reviseur, correcteur

Español
French
English
EOTraduciones
Visitez mon profil de twitter
Visitez mon profil de linkedin
Accueil
Présentation
Services
Contact
Ressources

Permettez-moi de vous présenter EOTraducciones:

Je suis Esperanza Jiménez de Oseguera traductrice indépendante à temps complet pour des clients particuliers et agences de traduction. J'ai une maîtrise en Traduction et Interprétariat expédiée par l'Université d'Alicante en 2006. Je suis aussi traductrice-interprète assermentée en langue française, autorisée par le Ministère des Affaires étrangères et Coopération espagnol, depuis 2007.

Ma combinaison linguistique me permet de traduire du néerlandais, anglais, français et catalan à l'espagnol. Ces langues sont celles dans lesquelles je me suis formée au long de toute ma vie d'étudiante, séjours à l'étranger et formation ultérieure. Afin de garantir la meilleure qualité, je traduis toujours à l'espagnol.

Tout au long de mon expérience professionnelle, j'ai traduit et corrigé des textes financiers, économiques, touristiques, de la correspondance et documents juridiques que j'ai dû certifier.

Je considère fondamental de me tenir au jour, c'est pour cette raison que je complète ma formation constamment en assistant à des conférences, des cours, des congrès,... tant de perfectionnement linguistique que d'autres domaines, en Espagne et à l'étranger.

Pour obtenir une version détaillée de mon résumé, n'hésitez pas à contacter EOTraducciones.


Affiliations

Membre d' Asetrad et d' ACE Traductores

HTML 4.01 Strict Valide
CSS Valide