EOTraducciones

EOTraducciones - Traductor, revisor, corrector

Visitar perfil de twitter
Visitar perfil de linkedin
Español
French
English
EOTraduciones
Inicio
Presentación
Servicios
Contacto
Recursos

Permítame que le presente EOTraducciones:

Soy Esperanza Jiménez de Oseguera, traductora autónoma a tiempo completo para clientes particulares y agencias de traducción. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante en la promoción del 2006 y traductora-intérprete jurada de francés, autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Colaboración español, desde 2007.

Mi combinación lingüística me permite traducir de neerlandés, inglés, francés y catalán a español. Estos idiomas son aquellos en los que me he formado a lo largo de toda mi vida académica, estancias en el extranjero y posterior formación. Con el fin de garantizar la máxima calidad, el idioma al que traduzco es siempre el español.

A lo largo de mi experiencia profesional he traducido y corregido textos financieros, económicos, técnicos, turísticos, correspondencia diversa, y documentos legales que requerían traducción jurada.

Considero imprescindible mantenerme al día, por lo que complemento mi formación de manera continua asistiendo a conferencias, cursos, congresos,... tanto de perfeccionamiento lingüístico como de otros ámbitos, en España y en el extranjero.

Si desea recibir una versión detallada de mi CV, no dude en contactar con EOTraducciones.


Afiliaciones

Miembro de Asetrad y ACE Traductores

HTML 4.01 Estricto Válido
CSS Válido